CO129-116 - Sir MacDonnell - 1866 [11-12] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

317

the American Schooner "Lubran" and

murdered her crew on the 23rd

Captain September last; and that the second Prisoner Lum-Kum-Fow, was,

concerned in the murders committed

#

in December 1865 on board the Chinese Junk "Kwok, Yin-Shan" trading Long Kong..

The Chief Justice, in answer to

His Excellency states that there are

extenuating circumstances in

either case, but that in both the Evidence

was so clear and conclusive as to leave no doubt in his mind of the guilt of the Prisoners.

The Notes of His Lordship the Chief Justice at the trial are here read

Edit History

2026-05-19 12:36:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
317 the American Schooner "Lubran" and murdered her crew on the 23rd Captain September last; and that the second Prisoner Lum-Kum-Fow, was, concerned in the murders committed # in December 1865 on board the Chinese Junk "Kwok, Yin-Shan" trading Long Kong.. The Chief Justice, in answer to His Excellency states that there are extenuating circumstances in either case, but that in both the Evidence was so clear and conclusive as to leave no doubt in his mind of the guilt of the Prisoners. The Notes of His Lordship the Chief Justice at the trial are here read
Baseline (Original)
317 the American Schooner "Lubran" and murdered her curtain on the 236 Captain September last; and that the second Prisoner Lum-Kum- Fow, was, concerned in the murders committed # in December 1865 on board the Chinese Junk" "Kwok, Yin- Shan" trading Long /Kong.. The Thief Justice, in answer & His Excellency states that there are М extenuating circumstances in either case, but that im both the Svidence was so clear and conclusive as to leave no doubt in his mind of the quilt of the Prisoners. The Notes of His bonon the chief Justice at the trish are here read
2026-05-19 12:36:09 · Baseline
View content

317

the American Schooner "Lubran" and

murdered her curtain on the 236

Captain September last; and that the second Prisoner Lum-Kum- Fow, was,

concerned in the murders committed

#

in December 1865 on board the Chinese Junk" "Kwok, Yin- Shan" trading Long /Kong..

The Thief Justice, in answer &

His Excellency states that there are

М

extenuating circumstances in

either case, but that im both the Svidence

was so clear and conclusive as to leave no doubt in his mind of the quilt of the Prisoners.

The Notes of His bonon the chief Justice at the trish are here read

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.